QuikRead go Instrument

Nádväznosť výsledkov testov zaručuje vysokú kvalitu a spoľahlivosť. Užívateľské rozhranie prístroja umožňuje personalizáciu širokého spektra nastavení. Na výber je 23 jazykov, jednoducho je možné pridávať identifikačné informácie pacienta a/alebo obsluhy a kombinovať prístroj s príslušenstvom ako čítačka čiarových kódov a tlačiareň.

Jednoduché použitie, rýchlosť a spoľahlivosť výsledkov robia zo systému QuikRead go cenný nástroj pre každodenné použitie zdravotníckych pracovníkov.

Prístroj QuikRead go ponúka nasledujúce výhody

Jednoduché použitie

• Intuitívne užívateľské rozhranie
• Interaktívna dotyková obrazovka, ktorá užívateľov sprevádza pracovným postupom pomocou animácií

Minimálna ručná práca

• Automatické miešanie a pridávanie činidla do predplnených kyviet
• Výsledky sú automaticky ukladané do vnútornej pamäte prístroja a je možné k nim pripojiť aj identifikačné údaje užívateľa a/alebo pacienta

Pripojenie

• Tri štandardné USB vstupy, ktoré umožňujú pripojenie pamäťových médii (flash disk, pamäťová karta), tlačiarne alebo čítačky čiarových kódov
• Je pripojiteľný k LIS/HIS

Prístroj QuikRead go je fotometer schopný merať kvantitatívne alebo kvalitatívne výsledky. Bol skonštruovaný a kalibrovaný pre fotometrické a turbidimetrické merania a sprevádza užívateľa meraním pomocou zobrazovania sérií správ a animácií.
Prístroj QuikRead go meria absorbanciu roztoku v kyvete a na základe prednastavených kalibračných údajov testu uložených na štítku jednotlivých kyviet súpravy konvertuje hodnotu absorbancie na koncentráciu alebo pozitívny/negatívny výsledok.

Prístroj QuikRead go je možné pripojiť k laboratórnym informačným systémom za použitia jednosmerného alebo obojsmerného pripojenia.

Jednosmerné pripojenie

Prístroj QuikRead go je možné pripojiť do akéhokoľvek systému, ktorý je schopný komunikovať s prístrojom QuikRead go pomocou ASTM protokolu. Za týmto účelom však systém vyžaduje ASTM ovládač pre QuikRead go.

Po ukončení priebehu merania, prístroj QuikRead go automaticky odošle ASTM správu obsahujúcu nasledujúce informácie:

• ID pacienta (pokiaľ je voľba ID pacienta zapnutá)
• ID merania
• Informácie o parametre / teste
• Výsledok vrátane jednotiek
• ID operátora (pokiaľ je voľba ID operátora zapnutá)
• Čas a dátum merania
• Názov systému a jeho výrobné číslo

Obojsmerné pripojenie

Prístroj QuikRead go je možné pripojiť k systémom, ktoré sú schopné komunikovať s prístrojom QuikRead go pomocou štandardu POCT1-A2. Za týmto účelom však systém vyžaduje POCT1-A2 ovládač pre QuikRead go.

Po ukončení priebehu merania, prístroj QuikRead go automaticky odošle POCT1-A2 správu obsahujúcu nasledujúce informácie:

• ID pacienta
• ID merania
• Informácie o parametre / teste
• Výsledok vrátane jednotiek
• ID operátora (pokiaľ je voľba ID operátora zapnutá)
• Čas a dátum merania
• Názov systému a jeho výrobné číslo

Ďalej obojsmerné pripojenie umožňuje vzdialenú správu prístroja a uživateľov.

Možnosti obojsmerného pripojenia:

• Stiahnutie zoznamu pacientov
• Spravovanie zoznamu operátorov
• Zamknutie / Odomknutie prístroja
• Doplnenie výsledkov pacienta / kontroly kvality komentárom
• Odoslanie správ správcom
• Odoslanie informácií o chybách a oznámeniach prístroja
• Nastavenie rozsahu kontroly kvality
• Nastavenie času
• Zmena nastavenia
• Aktualizácia softwaru

Prístroj QuikRead go je možné pripojiť k akémukoľvek systému, ktorý je schopný komunikovať s prístrojom QuikRead go pomocou protokolu ASTM. Za týmto účelom systém vyžaduje ovládač pre prístroj QuikRead go.

Po meraní odošle prístroj QuikRead go automaticky správu ASTM s nasledujúcimi informáciami:

• ID pacienta (ak je ID pacienta zapnuté)
• Číslo merania
• Informácie o analyte / ID testu
• Výsledok a jednotka výsledku
• ID obsluhy (ak je ID obsluhy zapnuté)
• Čas a dátum merania
• Názov systému a sériové číslo

Prístroj má predprogramovaný mikroprocesor, ktorý riadi kroky meraní a spracovaní dát. Identifikácia testu, časové údaje a kalibračná krivka alebo hodnota cut-off sú uložené na čiarovom kóde na každej kyvete. Mikroprocesor po aktivácii štítkom na kyvete riadi všetky kroky merania a vykonáva absorbanciu vzorky do jednotiek koncentrácie alebo na hodnoty cut-off.

Fotometer

Fotometer QuikRead go pozostáva z meracej komôrky, troch LE diód a svetelných detektorov. Fotometer bol skonštruovaný a kalibrovaný pre fotometrické a turbidimetrické merania.

Dotykový dispej

Práca užívateľa s prístrojom je založená na jednoduchej dotykovej obrazovke. Ovláda sa pomocou dotykových tlačidiel, ktoré sa objavujú na obrazovke. Prístroj sprevádza užívateľa ako vykonať jednotlivé kroky merania a zobrazuje výsledky testov a chybové hlásenia.

• 4-vodičový rezistívny
• Veľkosť displeja: 116,16 x 87,12 mm
• Rozlíšenie: 640 x 480 pixelov

Rozmery a požiadavky na napájanie

• Hmotnosť: 1,7 kg bez zdroja napájania
• Veľkosť: 27 x 15,5 x 14,5 cm
• Požiadavky na napájanie:
  100 - 240 V AC,
  50 - 60 Hz zdroj napájania alebo akumulátorová jednotka, spotreba energie 8 W
• Zdroj napájania: dodávaný s prístrojom
• Akumulátorová jednotka: dodávaná samostatne. Nezabúdajte, že je možné používať iba akumulátorovú jednotku dodávanú s prístrojom QuikRead go (kat. č. 136205 akumulátorová jednotka QuikRead go).

Softvér prístroja

Dodaný prístroj je pripravený na okamžité použitie. Pred použitím nie nutná žiadna inštalácia softvéru. Aktualizácie softvéru sú k dispozícii na www.softwareupdate.quikread.com alebo je možné ich objednať na USB flash disku (kat. č. 137540 USB kľúč so softvérom pre QuikRead go).

Identifikácia prístroja

Každý prístroj QuikRead go má svoje výrobné číslo, ktoré je uvedené na štítku na spodnej strane prístroja.

Pamäť

Prístroj QuikRead go má internú pamäť pre archiváciu výsledkov, a to samostatne pre vzorky pacientov a vzorky kontroly kvality. Výsledky sa uvádzajú na obrazovke, je možné ich vytlačiť na tlačiarni QuikRead go alebo odoslať na USB kľúč ako súbor .CSV.

Zdroj napájania

Sieťový adaptér sa dodáva s prístrojom. Okrem toho môže prístroj ako zdroj napájania použiť akumulátorovú jednotku. Spínač vo vnútri konektora kábla sa automaticky prepne z akumulátorového napájania na napájanie z elektrickej siete. Akumulátorová jednotka systému QuikRead go sa predáva samostatne (kat. č. 136205).

Sériové pripojenie

Konektor RJ-45 je možné použiť na pripojenie k nemocničnému/laboratórnemu informačnému systému pomocou špeciálneho kábla. Miestni predajcovia vám poskytnú ďalšie detaily.

Uzemnenie: kolík 4
Prijímané údaje: kolík 7
Odosielané údaje: kolík 5

USB pripojenie

Prístroj disponuje tromi USB konektormi typu A. Tieto konektory je možné použiť na pripojenie tlačiarne, čítačky čiarových kódov a USB kľúča.

Aidian Connect

Aidian Connect je aplikácia umožňujúca prenos výsledkov z prístrojov QuikRead go^® Instrument do mobilných telefónov. Aplikácia pracuje na zariadeniach Apple a zariadeniach s Androidom. Pre zariadenia Apple je potrebná verzia iOS softvéru 11.0 alebo vyššia, a pre zariadenia s Androidom 7.0 alebo vyššia. Prístroj QuikRead go Instrument musí mať verziu softvéru minimálne 7.1.10 alebo vyššiu. Pre prepojenie Aidian Connect a QuikRead go Instrument je potrebný Aidian WLAN adaptér (katalógové číslo 148045).

Tlačiareň pre QuikRead go Instrument

Namerané výsledky možno vytlačiť na štítky. Nasledujúce tlačiarne sú kompatibilné s prístrojom QuikRead go Instrument:

• Tlačiareň GoDex GoDEX DT4x label (Cat. no. 155129)
• Tlačiareň Dymo Label 400 (už nie je v predaji)
• Tlačiareň Dymo Label 450 (už nie je v predaji)

Čítačka čiarových kódov pre systém QuikRead go Instrument

Čítačku čiarových kódov Opticon OPR-3201 je možné použiť na jednoduché načítanie ID pacienta a/alebo ID obsluhy. Pripojte čítačku čiarových kódov k jednému z portov USB.

Externá klávesnica

K prístroju QuikRead go Instrument je možné pripojiť akúkoľvek štandardnú USB klávesnicu.

QuikRead go produkty (SK)

QuikRead go Technical Specifications (SK)

QuikRead go workstation Flyer (EN)

When minutes matter Flyer (SK)

Benefits of QuikRead go CRP POC in General Practice (SK)

Príbalové letáky

(Len pre informatívne účely. Poslednú verziu príbalového letáku nájdete vždy v súprave.)

QuikRead go Instrument IFU (FI, SE, NO, DK), 135867

QuikRead go Instrument IFU (CZ, SK, HU, PL), 135867

QuikRead go Instrument IFU (GB, DE, FR, IT), 133893

QuikRead go Instrument IFU (SI, RS, HR, GR), 133893

QuikRead go Instrument IFU (ES, PT, NL), 133893

www.softwareupdate.quikread.com/home-sk.html

Návod na použitie

QuikRead go Software Update IFU (GB, FR, DE, ES, PT, IT, NL, SI, SR, HR, GR, LT, EE, CN, CZ, SK, HU, PL, SE, NO, DK, FI) 147813

Akú pravidelnú údržbu vyžaduje prístroj QuikRead go Instrument?

QuikRead go Instrument bol koncipovaný tak, aby bol maximálne užívateľsky príjemný a aby nevyžadoval žiadnu pravidelnú údržbu. Prístroj je kalibrovaný z výroby. Správna funkcia prístroja je pri každom meraní preverovaná interným kontrolným programom. Kalibračné dáta, ktoré definujú pre každý test kalibračnú krivku alebo hraničnú hodnotu, sú uvedené na etikete kyvety.

Ako je možné prístroj čistiť?

Vonkajšie časti prístroja je možné očistiť tkaninou nepúšťajúcou vlákna navlhčenou vo vode. V prípade potreby je možné použiť jemný čistiaci prostriedok. Na okraje obrazovky, meracej komôrky ani konektorov sa nesmie dostať žiadna tekutina. Nepoužívajte organické rozpúšťadlá ani korozívne látky.

Rozliaty, potenciálne infekčný materiál, okamžite odstráňte absorbčnými papierovými utierkami a kontaminované miesto otrite štandardnou dezinfekciou alebo 70% etylalkoholom, Desictonom (Kiilto), 0.5% chlórnanom sodným alebo jednorazovou germicídnou utierkou Super Sani-Cloth®. Materiál použitý pri čistení (vrátane rukavíc) zlikvidujte ako biologicky nebezpečný odpad.

Je softvér nutné aktualizovať?

QuikRead go Instrument má nainštalovaný vlastný softvér. Nové verzie sa vydávajú pri uvedení nových možností, ako napríklad nové analyty, ďalšie spôsoby pripojenia prístroja k laboratórnym informačným systémom, rozšírenie pamäti výsledku alebo zlepšenie funkčnosti. Ak chcete používať nové funkcie, bude nutné softvér prístroja aktualizovať. Ak chcete QuikRead go Instrument naďalej používať ako predtým a nepotrebujete žiadne nové funkcie, softvér aktualizovať nemusíte.

V akej forme sa dodávajú aktualizácie softvéru?

Nový softvér si môžete objednať u miestneho dodávateľa, ktorý vám najnovšiu verziu doručí na USB kľúči. Softvér je možné jednoducho aktualizovať pomocou užívateľského rozhrania prístroja nasledujúcim spôsobom:

Nastavenia => Priebeh merania => Údržba => Aktualizácia softvéru

Postupujte podľa pokynov uvedených na obrazovke.

Ako dlho vydrží nabíjateľná batéria?

S plne nabitou batériou môžete merať viac ako 100 meraní CRP.

Ako môžem nabíjať nabíjateľnú batériu?

Batéria sa bude nabíjať vždy, keď je prístroj QuikRead go zapojený do elektrickej zásuvky, aj keď je prístroj vypnutý. Nie je k dispozícii žiadne samostatné nabíjacie zariadenie.

Ako zistím, že je potrebné nabiť batériu?

Keď je úroveň nabitia nižšia ako 25 %, zobrazí sa správa "Úroveň nabitia batérie je nízka. Ak chcete pokračovať v prevádzke, pripojte nabíjačku." Ikona batérie na obrazovke sa tiež zmení na červenú.

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Úplné nabitie prázdnej batérie trvá približne 3 hodiny.

Ako by mal byť prístroj QuikRead go Instrument likvidovaný?

QuikRead go Instrument je nízkonapäťové elektronické zariadenie. S použitým prístrojom QuikRead go Instrument je potrebné zaobchádzať ako s potenciálne biologicky nebezpečným odpadom. Prístroj by mal byť zlikvidovaný ako elektrické a elektronické zariadenie (WEEE 2012/19/EU), ak miestne a národné zákony nevyžadujú, aby bol prístroj zhromažďovaný a likvidovaný ako potenciálne infekčný klinický odpad.

Obalové materiály sú recyklovateľné.

Pred likvidáciou prístroja nezabudnite vymazať všetky údaje o pacientoch.

Likvidácia QuikRead go Instrument

QuikRead go Instrument je nízkonapäťové elektronické zariadenie. S použitým prístrojom QuikRead go Instrument je potrebné zaobchádzať ako s potenciálne biologicky nebezpečným odpadom. Prístroj by mal byť zlikvidovaný ako elektrické a elektronické zariadenie (WEEE 2012/19/EU), ak miestne a národné zákony nevyžadujú, aby bol prístroj zhromažďovaný a likvidovaný ako potenciálne infekčný klinický odpad. Pred odoslaním prístroja na recykláciu vymažte všetky údaje o pacientovi, dekontaminujte vonkajšie povrchy (pozri časť „Čistenie prístroja“ v návode na použitie prístroja) a vnútro prístroja. Ak chcete dekontaminovať vnútro prístroja, otvorte viečko a otvorom pre kyvetu nastriekajte do prístroja 5% chlórnan sodný. Pred odoslaním prístroja na recykláciu nechajte dezinfekčný prostriedok 24 hodín zaschnúť. Pre svoju bezpečnosť používajte rukavice odolné proti chemikáliám a dodržiavajte pokyny uvedené v karte bezpečnostných údajov dezinfekčného prostriedku.

Prístroj QuikRead go Instrument obsahuje látky SVHC, ktoré sú viazané vo vnútri prístroja a neuvoľňujú sa pri bežnom používaní. Prevádzkovatelia likvidácie odpadov môžu na získanie ďalších informácií využiť databázu SCIP. Informácie o látkach SVHC nájdete vo vyhlásení o zhode QuikRead go Instrument s nariadením REACH/SVHC.