QuikRead go Instrument

Návaznost výsledků testů zaručuje vysokou kvalitu a spolehlivost. Uživatelské rozhraní přístroje umožňuje personalizaci širokého spektra nastavení. Máte k dispozici 23 jazyků, můžete snadno přidávat identifikační informace pacienta a/nebo obsluhy a kombinovat přístroj s příslušenstvím, jako je čtečka čárových kódů nebo tiskárna.

Snadné použití, rychlost a spolehlivost výsledků činí ze systému QuikRead cenný nástroj pro každodenní práci zdravotnických pracovníků.

QuikRead go přístroj přináší následující výhody

Jednoduché použití

• Intuitivní uživatelské rozhraní
• Interaktivní dotyková obrazovka, která uživatele provádí pracovním postupem pomocí animací

Minimální ruční práce

• Automatické míchání a přidávání činidla do předplněných kyvet
• Výsledky jsou automaticky ukládány ve vnitřní paměti přístroje, lze k nim připojit identifikační údaje uživatele a/nebo pacienta.

Propojitelný

• Tři standardní USB vstupy, které umožňují připojení paměťových médií (flash disk, paměťová karta), tiskárny nebo čtečky čárových kódů.
• Je propojitelný k LIS/HIS

Přístroj QuikRead go je fotometr schopný měřit kvantitativní nebo kvalitativní výsledky. Byl zkonstruován a zkalibrován pro fotometrická a turbidimetrická měření a provádí uživatele měřením pomocí zobrazované řady zpráv a animací.

Přístroj QuikRead go měří absorbanci roztoku v kyvetě a na základě předem nastavených kalibračních dat testu uložených na štítku jednotlivých kyvet soupravy převádí hodnotu absorbance na koncentraci nebo na pozitivní/negativní výsledek.

Přístroj QuikRead go lze připojit k laboratorním informačním systémům za použití jednosměrného nebo obousměrného propojení.

Jednosměrné připojení

Přístroj QuikRead go lze připojit do jakéhokoliv systému, který je schopen komunikovat s přístrojem QuikRead go pomocí ASTM protokolu. Za tímto účelem však systém vyžaduje ASTM ovladač pro QuikRead go.

Poté, co proběhne měření, přístroj QuikRead go automaticky odešle ASTM zprávu obsahující následující informace:

• ID pacienta (pokud je volba ID pacienta zapnuta)
• ID měření
• Informace o parametru / testu
• Výsledek včetně jednotek
• ID operátora (pokud je volba ID operátora zapnuta)
• Čas a datum měření
• Název systému a jeho výrobní číslo

Obousměrné připojení

Přístroj QuikRead go lze připojit k systémům, které jsou schopné komunikovat s přístrojem QuikRead go pomocí standardu POCT1-A2. Za tímto účelem však systém vyžaduje POCT1-A2 ovladač pro QuikRead go.

Poté, co proběhne měření, přístroj QuikRead go automaticky odešle POCT1-A2 zprávu obsahující následující informace:

• ID pacienta
• ID měření
• Informace o parametru / testu
• Výsledek včetně jednotek
• ID operátora (pokud je volba ID operátora zapnuta)
• Čas a datum měření
• Název systému a jeho výrobní číslo

Dále obousměrné připojení umožňuje vzdálenou správu přístroje a uživatelů.

Možnosti obousměrného připojení:

• Stažení seznamu pacientů
• Správa seznamů operátorů
• Zamknutí / Odemknutí přístroje
• Doplnění výsledků pacienta / kontroly kvality komentářem
• Odeslání zpráv správcům
• Odeslání informací o chybách a oznámeních přístroje
• Nastavení rozsahů kontroly kvality
• Nastavení času
• Změna nastavení
• Aktualizace softwaru

Přístroj QuikRead go lze připojit k jakémukoli systému schopnému komunikace s přístrojem QuikRead go pomocí protokolu ASTM. Za tímto účelem bude systém vyžadovat ovladač pro přístroj QuikRead go.

Po měření odešle přístroj QuikRead go automaticky zprávu ASTM s následujícími informacemi:

• ID pacienta (pokud je ID pacienta zapnuté)
• Číslo měření
• Informace o analytu / ID testu
• Výsledek a jednotka výsledku
• ID obsluhy (pokud je ID obsluhy zapnuté)
• Čas a datum měření
• Název systému a sériové číslo

Přístroj má předprogramovaný mikroprocesor, který řídí kroky měření a zpracování dat. Identifikace testu, časové údaje a kalibrační křivka nebo hodnota cut-off jsou uloženy na čárovém kódu každé kyvety. Po aktivaci štítkem na kyvetě řídí mikroprocesor všechny kroky měření a převádí absorbanci vzorku do jednotek koncentrace nebo na hodnoty cut-off.

Fotometr

Fotometr QuikRead go sestává z měřicí komůrky,tří LED diod a světelných detektorů. Fotometr byl zkonstruován a zkalibrován pro fotometrická a turbidimetrická měření.

Dotykový displej

Práce uživatele s přístrojem je založena na snadno ovladatelném dotykovém displeji. Je ovládán pomocí dotykových ploch, které se objevují na obrazovce. Přístroj uživatele naviguje, jak provádět jednotlivé kroky měření, poskytuje výsledky a chybová hlášení.

• 4-vodičový rezistivní
• Velikost displeje obrazovky: 116,16 x 87,12 mm
• Rozlišení: 640 x 480 pixelů

Rozměry a požadavky na napájení

• Hmotnost: 1,7 kg bez zdroje napájení
• Velikost: 27 x 15,5 x 14,5 cm
• Požadavky na napájení:
  100 - 240 V AC,
  50 - 60 Hz zdroj napájení nebo akumulátorová jednotka, spotřeba energie 8 W
• Zdroj napájení: dodávaný s přístrojem
• Akumulátorová jednotka: dodávaná samostatně. Nezapomínejte, že lze používat pouze akumulátorovou jednotku dodávanou s přístrojem QuikRead go (kat. č. 136205 akumulátorová jednotka QuikRead go).

Software přístroje

Dodaný přístroj je připraven k okamžitému použití. Před použitím není nutná žádná instalace softwaru. Aktualizace softwaru jsou k dispozici na www.softwareupdate.quikread.com nebo je lze objednat na USB flash disku (kat. č. 137540 USB klíč se softwarem pro QuikRead go).

Identifikace přístroje

Každý přístroj QuikRead go má své výrobní číslo, které naleznete na štítku na spodní straně přístroje.

Paměť

Přístroj QuikRead go má interní paměť pro archivaci výsledků, a to samostatně pro vzorky pacientů a vzorky kontroly kvality. Výsledky jsou uváděny na obrazovce, lze je vytisknout na tiskárně QuikRead go nebo odeslat na USB nosič jako soubor .CSV.

Napájecí zdroj

Přístroj je napájený elektrickou napájecí šňůrou, která je součástí balení. Kromě napájecího zdroje je možné pro přístroj použít jako zdroj napájení akumulátorovou jednotku. Vnitřní spínač uvnitř kabelového konektoru přepíná automaticky z režimu napájení z akumulátoru na režim napájení ze sítě.
Akumulátorová jednotka systému QuikRead go se prodává samostatně (kat. č. 136205).

Sériové připojení

Konektor RJ-45 lze připojit k nemocničnímu /laboratornímu informačnímu systému pomocí speciálního kabelu. Místní prodejci vám poskytnou další detaily.

Uzemnění: kolík 4
Přijímané údaje: kolík 7
Odesílané údaje: kolík 5

USB připojení

Přístroj disponuje třemi USB konektory typu A. Tyto konektory lze použít k připojení tiskárny, čtečky čárových kódů a USB nosiče.

Aidian Connect

Aidian Connect je aplikace umožňující přenos výsledků z přístrojů QuikRead go^® Instrument do mobilních telefonů. Aplikace pracuje na zařízeních Apple a zařízeních s Androidem. Pro zařízení Apple je potřeba verze iOS softwaru 11.0 nebo vyšší, a pro zařízení s Androidem 7.0 nebo vyšší. Přístroj QuikRead go Instrument musí mít verzi softwaru minimálně 7.1.10 nebo vyšší. Pro propojení Aidian Connect a QuikRead go Instrument je zapotřebí Aidian WLAN adaptér (katalogové číslo 148045).

Tiskárny pro přístroj QuikRead go Instrument

Naměřené výsledky lze vytisknout na štítky. Následující tiskárny jsou kompatibilní s přístrojem QuikRead go:

• Tiskárna štítků GoDEX DT4x (Cat. no. 155129)
• Tiskárna Dymo Label 400 (již není v prodeji)
• Tiskárna Dymo Label 450 (již není v prodeji)

Čtečka čárových kódů systému QuikRead go Instrument

Čtečku čárových kódů Opticon OPR-3201 lze použít k jednoduchému načtení ID pacienta a/nebo obsluhy. Připojte čtečku čárového kódu do jednoho z portů USB.

Externí klávesnice

K přístroji QuikRead go Instrument lze připojit jakoukoliv standardní USB klávesnici.

QuikRead go produkty (CZ)

QuikRead go Technical Specifications (CZ)

QuikRead go workstation Flyer (EN)

When minutes matter Flyer (CZ)

Příbalové letáky

(Pouze pro informativní účely. Poslední verzi příbalového letáku najdete vždy v soupravě.)

QuikRead go Instrument IFU (FI, SE, NO, DK), 135867

QuikRead go Instrument IFU (CZ, SK, HU, PL), 135867

QuikRead go Instrument IFU (GB, DE, FR, IT), 133893

QuikRead go Instrument IFU (SI, RS, HR, GR), 133893

QuikRead go Instrument IFU (ES, PT, NL), 133893

www.softwareupdate.quikread.com/home-cz.html

Návod k použití

QuikRead go Software Update IFU (GB, FR, DE, ES, PT, IT, NL, SI, SR, HR, GR, LT, EE, CN, CZ, SK, HU, PL, SE, NO, DK, FI) 147813

Jakou pravidelnou údržbu vyžaduje přístroj QuikRead go Instrument?

Přístroj QuikRead go Instrument byl koncipován tak, aby byl maximálně uživatelsky příjemný a aby nevyžadoval žádnou pravidelnou údržbu. Přístroj je kalibrován z výroby. Správná funkce přístroje je při každém měření prověřována interním kontrolním programem. Kalibrační data, která definují pro každý test kalibrační křivku nebo hraniční hodnotu, jsou uvedena na etiketě kyvety.

Jak lze přístroj čistit?

Vnější části přístroje lze čistit netřepící se tkaninou navlhčenou ve vodě. V případě potřeby lze použít šetrný čisticí prostředek. Na okraje obrazovky, měřicí komůrky ani konektorů se nesmí dostat žádná tekutina. Nepoužívejte organická rozpouštědla ani korozivní látky. Rozlitý potenciálně infekční materiál je nutno okamžitě utřít savou buničinou a kontaminovaná místa umýt 70% etylalkoholem, Desictonem (Kiilto), 0.5% chlornanem sodným nebo jednorázovou germicidní utěrkou Super Sani-Cloth^®. Z bezpečnostních důvodů používejte chemicky odolné rukavice.

Je software nutné aktualizovat?

Přístroj QuikRead go Instrument má nainstalovaný vlastní software. Nové verze se vydávají při uvedení nových možností, např. nových analytů, doplnění způsobů připojení přístroje k laboratorním informačním systémům, rozšíření paměti výsledků nebo zlepšení funkcí. Chcete-li používat nové funkce, bude nutné software přístroje aktualizovat. Chcete-li přístroj QuikRead go Instrument nadále používat jako předtím a žádné nové funkce nepotřebujete, software aktualizovat nemusíte.

V jaké formě se dodávají aktualizace softwaru?

Nový software si můžete objednat od místního dodavatele, který vám nejnovější verzi doručí na flash-disku USB. Software lze jednoduše aktualizovat pomocí uživatelského rozhraní přístroje následujícím způsobem:

Nastavení => Průběh měření => Údržba => Aktualizace softwaru

Dodržujte pokyny uváděné na obrazovce.

Jak dlouho vydrží dobíjecí baterie?

S plně nabitou baterií můžete provést více než 100 měření CRP.

Jak mohu nabíjet dobíjecí baterii?

Baterie se nabíjí pokaždé, když je přístroj QuikRead go připojen k elektrické zásuvce, i v případě, že je přístroj vypnutý. Samostatné nabíjecí zařízení není k dispozici.

Jak poznám, že je třeba baterii nabít?

Když je úroveň nabití nižší než 25 %, zobrazí se zpráva "Úroveň nabití baterie je nízká. Chcete-li pokračovat v provozu, připojte nabíječku." Ikona baterie na obrazovce se také změní na červenou.

Jak dlouho trvá úplné nabití baterie?

Úplné nabití prázdné baterie trvá přibližně 3 hodiny.

Jak by měl být přístroj QuikRead go Instrument likvidován?

QuikRead go Instrument je nízkonapěťové elektronické zařízení. S použitým přístrojem QuikRead go Instrument je třeba zacházet jako s potenciálně biologicky nebezpečným odpadem. Přístroj by měl být zlikvidován jako elektrické a elektronické zařízení (WEEE 2012/19/EU), pokud místní a národní zákony nevyžadují, aby byl přístroj shromažďován a likvidován jako potenciálně infekční klinický odpad.

Obalové materiály jsou recyklovatelné.

Před likvidací přístroje nezapomeňte vymazat všechny údaje o pacientech.

Likvidace QuikRead go Instrument

QuikRead go Instrument je nízkonapěťové elektronické zařízení. S použitým přístrojem QuikRead go Instrument je třeba zacházet jako s potenciálně biologicky nebezpečným odpadem. Přístroj by měl být zlikvidován jako elektrické a elektronické zařízení (WEEE 2012/19/EU), pokud místní a národní zákony nevyžadují, aby byl přístroj shromažďován a likvidován jako potenciálně infekční klinický odpad. Před odesláním přístroje k recyklaci vymažte všechny údaje o pacientovi, dekontaminujte vnější povrchy (viz část „Čištění přístroje“ v návodu k použití přístroje) a vnitřek přístroje. Chcete-li dekontaminovat vnitřek přístroje, otevřete víčko a otvorem pro kyvetu nastříkejte do přístroje 5% chlornan sodný. Před odesláním přístroje k recyklaci nechte dezinfekční prostředek 24 hodin zaschnout. Pro svoji bezpečnost používejte rukavice odolné proti chemikáliím a dodržujte pokyny uvedené v bezpečnostním listě dezinfekčního prostředku.

Přístroj QuikRead go Instrument obsahuje látky SVHC, které jsou vázány uvnitř přístroje a neuvolňují se při běžném používání. Provozovatelé likvidace odpoadů mohou k získání dalších informací využít databázi SCIP. Informace o látkách SVHC naleznete v prohlášení o shodě QuikRead go Instrument s nařízením REACH/SVHC.