QuikRead go Instrument

Identyfikowalność wyników zapewnia wysoką jakość i wiarygodność. Interfejs użytkownika urządzenia umożliwia personalizację szeregu ustawień. Istnieje możliwość wyboru z 23 różnych języków, łatwo można dodać dane identyfikacyjne pacjenta i/lub operatora. Co ważne, urządzenie można łatwo połączyć z akcesoriami, takimi jak czytnik kodów kreskowych i drukarka.

Łatwość użycia połączona z szybkością uzyskiwania wyników i ich wiarygodnością czyni system QuikRead go cennym narzędziem do codziennej diagnostyki dla fachowego personelu opieki zdrowotnej.

QuikRead go Instrument zapewnia

Łatwość użycia

• Intuicyjny interfejs użytkownika
• Interaktywny ekran dotykowy, który kieruje użytkowników za pomocą animacji

Minimalny czas przygotowania do pracy

• Automatyczne mieszanie i dodawanie odczynników we wstępnie napełnionych kuwetach
• Wyniki są automatycznie zapisywane w pamięci wewnętrznej instrumentu a ID użytkownika i/lub pacjenta można połączyć z wynikami

Połączenia

• Trzy standardowe porty USB umożliwiają łatwe podłączenie nośników pamięci, drukarki i czytnika kodów kreskowych
• Połączenie z LIS/HIS

Urządzenie QuikRead go to fotometr zdolny do uzyskiwania wyników ilościowych oraz jakościowych. Aparat opracowano i skalibrowano do pomiarów fotometrycznych i turbidymetrycznych. Aparat kieruje użytkownika całą procedurą, wyświetlając na ekranie serię komunikatów i animacji.

Urządzenie QuikRead go mierzy absorbancję kuwety i konwertuje wartość absorbancji na wartość stężenia lub wynik dodatni/ujemny na podstawie zakodowanych w etykiecie każdej kuwety wstępnie ustawionych danych kalibracyjnych testu.

QuikRead go Instrument można podłączyć do dowolnego systemu zdolnego do komunikacji z aparatem QuikRead go za pomocą protokołu ASTM. W tym celu system wymaga sterownika dla aparatu QuikRead go.

Po wykonaniu pomiaru QuikRead go Instrument automatycznie wysyła komunikat ASTM, zawierający następujące dane:

• ID pacjenta (jeżeli włączono ID pacjenta)
• Numer seryjny pomiaru
• Informacja na temat analitu / ID testu
• Wynik i jednostka wyniku
• ID operatora (jeżeli włączono ID operatora)
• Data i godzina pomiaru
• Informacje na temat rodzaju badania i numeru seryjnego

QuikRead go Instrument można podłączyć do laboratoryjnych systemów informatycznych przy pomocy jedno lub dwukierunkowego podłączenia.

Jednokierunkowe podłączenie

QuikRead go Instrument można podłączyć do dowolnego systemu, który jest zdolny komunikować z urządzeniem QuikRead go za pomocą protokołu ASTM. W tym celu system wymaga sterownika ASTM dla QuikRead go.

Po dokonaniu pomiaru urządzenie QuikRead go automatycznie wysyła ASTM wiadomość zawierającą następujące informacje:

• ID pacjenta (jeśli opcja ID pacjenta jest włączona)
• ID pomiaru
• Informacje na temat parametru / ID testu
• Wynik wraz z jednostkami
• ID operatora (jeśli opcja ID operatora jest włączona)
• Czas i data pomiaru
• Nazwa systemu wraz z numerem seryjnym

Dwukierunkowe podłączenie

QuikRead go Instrument można podłączyć do systemów, które są zdolne komunikować z urządzeniem QuikRead go przy użyciu standardu ASTM. W tym celu system wymaga sterownika POCT1-A3 dla urządzenia QuikRead go.

Po dokonaniu pomiaru urządzenie QuikRead go automatycznie wysyła POCT-A2 wiadomość zawierającą następujące informacje:

• ID pacjenta
• ID pomiaru
• Informacje na temat parametru / ID testu
• Wynik wraz z jednostkami
• ID operatora (jeśli opcja ID operatora jest włączona)
• Czas i data pomiaru
• Nazwa systemu wraz z numerem seryjnym

Dwukierunkowe podłączenie umożliwia również zdalne zarządzanie urządzeniem i użytkownikami.

Możliwości dwukierunkowego podłączenia:

• Pobranie listy pacjentów
• Zarządzanie listami operatorów
• Zablokowanie / Odblokowanie urządzenia
• Uzupełnianie wyników pacjenta / dodanie komentarza do kontroli jakości
• Wysyłanie wiadomości do administratorów
• Wysyłanie informacji o błędach i powiadomieniach urządzenia
• Ustawienie zakresów kontroli jakości
• Ustawienie czasu
• Zmiana ustawień
• Aktualizacja oprogramowania

Aparat jest wyposażony we wstępnie zaprogramowany mikroprocesor, który steruje etapami oznaczenia i przetwarzaniem danych. Identyfikacja testu, czas i krzywa kalibracyjna lub wartość odcięcia są zapisane w kodzie kreskowym każdej kuwety testowej. Gdy etykieta kuwety aktywuje mikroprocesor, steruje on i kieruje wszystkimi etapami oznaczenia oraz przekształca wartości absorbancji próbki na jednostki stężenia lub wartości odcięcia.

Fotometr

Fotometr QuikRead go obejmuje studzienkę pomiarową, trzy diody i detektory światła. Fotometr opracowano i skalibrowano do pomiarów fotometrycznych i turbidymetrycznych.

Ekran dotykowy

Interfejs użytkownika opiera się na łatwym w użyciu ekranie dotykowym. Jest on sterowany za pomocą wyświetlanych na ekranie przycisków dotykowych. Podaje on także użytkownikowi komunikaty i monity do wykonywania każdego etapu oznaczenia, wyniki testu i wyświetla komunikaty o błędach.

• 4-żyłowy, opornościowy
• Rozmiar ekranu: 116,16 x 87,12 mm
• Rozdzielczość: 640 x 480 pikseli

Wymiary i wymagania dotyczące zasilania

• Masa: 1,7 kg bez zasilacza
• Rozmiar: 27 x 15,5 x 14,5 cm
• Wymagania dotyczące zasilania:
  100–240 V AC,
  Zasilacz 50–60 Hz lub akumulator. Pobór mocy 8 W.
• Zasilacz: dostarczany z urządzeniem
• Akumulator: dostarczany oddzielnie. Proszę zwrócić uwagę, że można stosować jedynie akumulator dostarczany dla instrumentu QuikRead go (nr kat.. 136205, akumulator urządzenia QuikRead go).

Oprogramowanie urządzenia

Dostarczane urządzenie jest gotowe do natychmiastowego użycia. Przed użyciem nie jest wymagana instalacja oprogramowania. Aktualizacje oprogramowania są dostępne na stronie www.softwareupdate.quikread.com lub można je zamówić na dysku flash USB (nr kat. 137540 klucz USB z oprogramowaniem do QuikRead go).

Identyfikator aparatu

Każdy aparat QuikRead go ma unikalny numer seryjny, który można znaleźć na etykiecie na spodzie urządzenia.

Pamięć

Urządzenie QuikRead go posiada pamięć wewnętrzną przechowującą historię wyników, w niezależnych folderach podzielonych na próbki od pacjentów i próbki kontroli jakości. Wyniki są wyświetlane na ekranie, drukowane na drukarce, którą można podłączyć do QuikRead go lub wysyłane na nośnik USB jako plik .CSV.

Zasilacz

Z urządzeniem dostarczany jest zasilacz. Ponadto aparat może wykorzystywać akumulator jako źródło zasilania. Wewnętrzny przełącznik w gnieździe przewodu automatycznie przełączy się z zasilania akumulatorowego na sieciowe. Akumulator QuikRead go jest sprzedawany oddzielnie (nr kat.. 136205).

Połączenie szeregowe

Do połączenia szeregowego z systemami HIS/LIS za pomocą specjalnego przewodu można użyć gniazda RJ-45. Dodatkowe szczegóły mogą dostarczyć lokalni dostawcy.

Bezpośrednie połączenie sieciowe za pomocą protokołu TCP/IP

Do bezpośredniego połączenia sieciowego z systemami HIS/LIS za pomocą standardowego przewodu można użyć gniazda RJ-45.

Połączenie USB

Urządzenie ma trzy gniazda USB typu A. Gniazda te mogą być użyte do podłączenia drukarki, czytnika kodów kreskowych lub nośnika pamięci.

Aidian Connect

Aidian Connect to aplikacja, która umożliwia przesyłanie wyników z urządzeń QuikRead go^® Instrument do telefonów komórkowych. Aplikacja działa na urządzeniach z systemem Apple oraz z systemem Android. W przypadku urządzeń Apple wymagane jest oprogramowanie iOS w wersji 11.0 lub nowszej, a w przypadku urządzeń z systemem Android w wersji 7.0 lub nowszej. QuikRead go Instrument musi mieć oprogramowanie w wersji co najmniej 7.1.10 lub nowszej. Adapter Aidian WLAN (numer katalogowy 148045) jest wymagany do połączenia Aidian Connect i QuikRead go Instrument.

Drukarka do QuikRead go Instrument

Wyniki pomiaru można wydrukować na etykietach. Następujące drukarki są kompatybilne z QuikRead go Instrument:

• Drukarka etykiet GoDEX DT4x (Cat. no. 155129)
• Drukarka Dymo Label 400 (już niedostępna)
• Drukarka Dymo Label 450 (już niedostępna)

Czytnik kodów kreskowych do QuikRead go Instrument

Czytnik kodów kreskowych Opticon OPR-3201 służy do łatwego odczytywania ID pacjenta i/lub ID operatora. Podłącz czytnik kodów kreskowych do jednego z portów USB (nr kat. 136204).

Klawiatura zewnętrzna

Do QuikRead go Instrument można podłączyć dowolną standardową klawiaturę USB.

Produkty QuikRead go (PL)

QuikRead go Technical Specifications (PL)

QuikRead go workstation Flyer (EN)

When minutes matter Flyer (PL)

Ulotka z instrukcją obsługi

(Wyłącznie do celów informacyjnych. Najnowsza wersja ulotki znajduje się w zestawie.)

QuikRead go Instrument IFU (FI, SE, NO, DK), 135867

QuikRead go Instrument IFU (CZ, SK, HU, PL), 135867

QuikRead go Instrument IFU (GB, DE, FR, IT), 133893

QuikRead go Instrument IFU (SI, RS, HR, GR), 133893

QuikRead go Instrument IFU (ES, PT, NL), 133893

www.softwareupdate.quikread.com/home-pl.html

Instrukcja obsługi

QuikRead go Software Update IFU (GB, FR, DE, ES, PT, IT, NL, SI, SR, HR, GR, LT, EE, CN, CZ, SK, HU, PL, SE, NO, DK, FI) 147813

Jaki rodzaj regularnej konserwacji wymaga aparat QuikRead go?

QuikRead go Instrument opracowano jako niewymagający żadnej regularnej konserwacji aparat. Urządzenie jest skalibrowane fabrycznie i w celu zapewnienia prawidłowego działania ma wewnętrzną procedurę autotestu podczas każdego pomiaru. Krzywa kalibracyjna lub wartość odcięcia dla każdego testu jest zapisana na etykiecie kuwety.

W jaki sposób należy czyścić urządzenie?

Aparat może być czyszczony z zewnątrz za pomocą niepylącej ściereczki zwilżonej w wodzie. W razie potrzeby można użyć łagodnego detergentu. Nie wolno dopuścić, aby płyn przedostał się do krawędzi wyświetlacza, studzienki pomiarowej lub gniazd. Nie należy stosować rozpuszczalników organicznych lub substancji żrących. W przypadku rozlania materiałów potencjalnie zakaźnych należy je natychmiast wytrzeć przy użyciu absorbującego papierowego ręcznika, a zanieczyszczone powierzchnie przemyć standardowym środkiem dezynfekującym lub 70% alkoholem etylowym, desyktonem (Kiilto), 0.5% podchlorynem sodu lub jednorazową ściereczką bakteriobójczą Super Sani-Cloth^®. Materiały użyte do wyczyszczenia rozlanych cieczy, w tym rękawiczki, należy zutylizować jako niebezpieczne odpady biologiczne.

Czy oprogramowanie wymaga aktualizowania?

QuikRead go Instrument ma wbudowane oprogramowanie. Wydawane są nowe wersje zawierające nowe funkcje, takie jak nowe anality, opcjonalne metody podłączania instrumentu do systemów LIS, rozszerzona pamięć wyników lub poprawki działania. Jeżeli chcesz użyć nowych funkcji, należy zaktualizować oprogramowanie urządzenia. Jeżeli zamierzasz używać QuikRead go Instrument jak wcześniej i nie potrzebujesz nowych funkcji, nie musisz aktualizować oprogramowania.

W jaki sposób dostarczane są aktualizacje oprogramowania?

Nowe oprogramowanie można zamówić od lokalnego dystrybutora, który dostarczy najnowszą wersję na nośniku USB. Aktualizacja oprogramowania za pomocą interfejsu użytkownika jest prosta:

Ustawienia => Cykl pomiarów => Konserwacja => Aktualiz. oprogram.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Ile pomiarów można wykonać na w pełni naładowanej baterii?

Możesz wykonać ponad 100 pomiarów CRP przy w pełni naładowanej baterii.

Jak mogę naładować baterię?

Bateria będzie zawsze ładowana, gdy QuikRead go Instrument jest podłączony do gniazdka elektrycznego, nawet gdy Instrument jest wyłączony. Nie ma osobnego urządzenia ładującego.

Skąd mam wiedzieć, że bateria wymaga naładowania?

Gdy poziom naładowania spadnie poniżej 25%, pojawi się komunikat "Niski poziom naładowania baterii. Podłącz ładowarkę, aby kontynuować pracę." Ikona baterii na ekranie również zmieni kolor na czerwony.

Jak długo trwa pełne naładowanie baterii?

Ładowanie rozładowanej baterii do pełna trwa około 3 godzin.

Jak utylizować urządzenie QuikRead go?

Urządzenie QuikRead go jest niskonapięciowym urządzeniem elektronicznym. Ze zużytym urządzeniem QuikRead go należy postępować jako z odpadem potencjalnie niebezpiecznym dla środowiska. Urządzenie należy utylizować jako sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE 2012/19/UE), chyba że przepisy lokalne i krajowe wymagają, aby urządzenie było zbierane i utylizowane jako potencjalnie zakaźny odpad medyczny.

Opakowania są materiałami nadającymi się do recyklingu.

Przed utylizacją urządzenia należy usunąć wszystkie dane o pacjentach.

Utylizacja urządzenia QuikRead go

Urządzenie QuikRead go jest niskonapięciowym urządzeniem elektronicznym. Ze zużytym urządzeniem QuikRead go należy postępować jako z odpadem potencjalnie niebezpiecznym dla środowiska. Urządzenie należy utylizować jako sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE 2012/19/UE), chyba że przepisy lokalne i krajowe wymagają, aby urządzenie było zbierane i utylizowane jako potencjalnie zakaźny odpad medyczny. Przed wysłaniem urządzenia do recyklingu należy usunąć wszystkie dane o pacjentach, zdezynfekować powierzchnie zewnętrzne (patrz rozdział „Czyszczenie urządzenia” w instrukcji obsługi urządzenia) oraz wnętrze urządzenia. Aby zdezynfekować wnętrze urządzenia, należy otworzyć pokrywę i przez otwór kuwety spryskać środek urządzenia 5% roztworem podchlorynu sodu. Przed wysłaniem urządzenia do recyklingu należy pozostawić do wyschnięcia środek dezynfekcyjny na 24 godziny. Dla bezpieczeństwa należy używać rękawic odpornych na chemikalia i postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w karcie charakterystyki środka dezynfekującego.