QuikRead go Plus Instrument

QuikRead go Plus Instrument point of care vizsgálathoz ( POCT)

A pontos diagnózisok és a megfelelő beteg kezelés megválasztása megbízható teszt eredményeket igényel. A modern egészségügyi intézményeknek a tesztek eredményeinél többre van szükségük; gyakorlati megoldásokra. A teszteknek gyorsnak és egyszerűnek kell lenniük, hogy a betegek kezelése kerüljön előtérbe, ne pedig a vizsgálati eszközök kezelése.

A QuikRead go Plus Instrument intuitív felhasználói felülete a gyors eredményekkel, a megbízhatósággal és a csatlakoztatási lehetőségekkel együtt a műszert értékes napi diagnosztikai eszközzé teszi az egészségügyi szakemberek számára. Az eredmények megbízhatóságát a laboratóriumi módszer eredményeivel való összehasonlíthatóság garantálja¹. A betegvizsgálati eredmények teljes mértékben nyomon követhetőek, integritásukat pedig robusztus minőségellenőrzési irányítási funkciók és a legkorszerűbb kiberbiztonsági intézkedések szavatolják.

A QuikRead go Plus Instrument az Ön mozgó laborja, mobil felhasználók részére. Ergonomikus fogantyúval, hosszú élettartamú akkumulátorral és egyéb tartozékokkal egész nap támogatja a beteglátogatások során.

A még zökkenőmentesebb munkavégzés érdekében a műszerhez olyan tartozékok is csatlakoztathatók, mint a vonalkódolvasó és a nyomtató.

A műszer előnyei:

Intuitív mérési folyamat információs útmutatókkal

A beteg eredményeinek védelme

• Kiterjedt minőségellenőrzési funkciók
• A legmodernebb kiberbiztonság

Mozgó laboratórium

• Ergonomikus hordozófogantyú
• Hosszú élettartamú akkumulátor
• Kis helyigény

Felhasználásra kész reagensek

• Minimális gyakorlati idő
• Perceken belüli eredmények

Könnyedén

• Karbantartásmentes
• Kalibrációmentes
• Önellenőrző készülék

A készülék alapelve

A QuikRead go Plus Instrument egy fotométer és turbidimeter analitikus vizsgálatokhoz a QuikRead go reagenskészletek felhasználásával. Megméri a reakció abszorbanciáját egy küvettában, és az értéket az egyes küvetták címkéjén kódolt tesztkalibrációs adatok alapján mennyiségi vagy minőségi eredményre alakítja át.

A műszer előre programozott mikroprocesszorral rendelkezik, amely a vizsgálati lépéseket és az adatfeldolgozást vezérli. A teszt azonosítása, az időzítés és a kalibrációs görbe vagy a határérték adatai minden egyes tesztküvettán a vonalkódban vannak tárolva. Miután a küvetta címkéje aktiválta a mikroprocesszort, az vezérli és irányítja az összes vizsgálati lépést, és a minta abszorbanciaértékeit koncentrációs egységekké vagy határértékekké alakítja át.

Felhasznélói felület

A műszer mobilhoz hasonló felhasználói felülettel rendelkezik, amely információs ikonokat, útmutató jegyzeteket és animációkat tartalmaz a felhasználó eligazítására. A felhasználói felület 24 nyelven érhető el. A műszer intuitív felhasználói felületével a műszer, a vizsgálat, a minőségellenőrzés és a csatlakozási beállítások az Ön igényeihez igazíthatók.

Csatlakoztathatóság

A QuikRead go Plus Instrument különböző csatlakoztatási megoldásai egyszerűbb és biztonságosabb mérési folyamatot tesznek lehetővé. A műszer LAN-kábellel vagy Wi-Fi-n keresztül csatlakoztatható a LIS/HIS-rendszerekhez. A műszer megfelel a LIS01-A2 és a POCT1-A2 protokolloknak.

A QuikRead go Plus műszer ezen változata nincs regisztrálva az USA-ban.

Referenciák

1. Teljesítmény szórólap: Bizonyított teljesítmány a QukRead go Plus Instrument készülékkel.

Fotométer

A fotométer egy mérőüregből, három LED-ből és egy fényérzékelőből áll. A fotométert fotometriai és turbidimetriai mérésekhez egyaránt tervezték és kalibrálták.

Memória

A QuikRead go Plus Instrument belső memóriával rendelkezik az eredmények előzményeihez, külön a betegmintákhoz és külön a minőségellenőrzési mintákhoz. A memória kapacitása 6000 betegeredmény és 6000 minőségellenőrzési eredmény. Az eredmények megjelennek a kijelzőn, kinyomtathatók, vagy .CSV fájlként átvihetők USB-stickre.

Nyomtatók a QuikRead go Plus Instrument készülékhez

A következő nyomtatók kompatibilisek a QuikRead go Instrument készülékkel:
GoDEX DT4x címkenyomtató: ( Kat.szám: 155129 )
GoDEX DT4x címkenyomtató ( Kat.szám: 155129 )
HP LaserJet ( támogatott nyelvek: PCL5 és PCL6 )
HP Colour LaserJet ( támogatott nyelvek: PCL5 és PCL6 )

Bárkód olvasó QuikRaed go Plus Instrument készülékhez

Vonalkódolvasó használható a betegazonosítás és/vagy a kezelői azonosító egyszerű leolvasásához. Az Aidian az Opticon OPI-3601 lézeres vonalkódolvasót kínálja (kat. sz. 155389). Csatlakoztassa a vonalkódolvasót az egyik USB-porthoz. A rendszergazdának a vonalkódolvasót ugyanarra a nyelvre kell konfigurálnia, mint amit a QuikRead go Plus műszerben használ.

Külső billentyűzet

Bármilyen szabványos USB-billentyűzet csatlakoztatható a QuikRead go Instrumenthez.

Tápegység

A tápegységet a műszerrel együtt szállítjuk. Ezenkívül a műszerhez akkumulátort is használhat áramforrásként. Az újratölthető lítium-ion akkumulátor külön kapható (Cat. no. 155231).

Követelmények

• 100 - 240 V AC
• 50 - 60 Hz-es tápegység vagy akkumulátoros egység.
• Teljesítményfogyasztás
  
  • Üresjáratban 4 W
  • Készenléti üzemmódban 1 W
  • Max 35 W (külső tartozékok nélkül)

A QuikRead go Plus Instrument csatlakoztatási megoldásai

A csatlakoztatott, betegközeli vizsgálati eszközök automatikusan továbbítják a mérési eredményeket egy adatkezelő rendszerbe, ahonnan közvetlenül továbbítják azokat a laboratóriumi (LIS) és kórházi információs rendszerekbe (HIS). Az eredmények rögzítése során elkövetett elírás lehetőségének csökkentésével az automatikus adattovábbítás növeli a betegbiztonságot, valamint felgyorsítja a betegellátást.

A csatlakoztathatóság javítja a vizsgálati eredmények nyomon követhetőségét, ha a mérési adatokhoz beteg- és kezelői azonosítókat adnak hozzá.

A QuikRead go Plus műszer egyirányú vagy kétirányú kapcsolat segítségével csatlakoztatható a LIS-hez.

Egyirányú kapcsolat

A QuikRead go Plus műszer bármilyen olyan rendszerhez csatlakoztatható, amely képes kommunikálni a QuikRead go Plus műszerrel a LIS01-A2 (ASTM) szabvány segítségével. Ehhez a rendszerhez a QuikRead go Plus Instrument számára LIS01-A2 illesztőprogram szükséges.

A teszt elvégzése után a QuikRead go Plus műszer automatikusan elküldi a LIS01-A2 üzenetet a következő információkkal:

• Betegazonosító (ha a betegazonosító be van kapcsolva)
• Mérés sorszáma
• Analitinformáció / teszt azonosítója
• Eredmény és eredményegység
• Kezelői azonosító (ha a kezelői azonosító be van kapcsolva)
• A mérés időpontja és dátuma
• Rendszer neve és sorozatszám információ

Kétirányú kapcsolat

A QuikRead go Plus Instrument olyan rendszerekhez csatlakoztatható, amelyek a POCT1-A2 szabványt használva képesek kommunikálni a QuikRead go Plus műszerrel. Ehhez a rendszernek szüksége van a QuikRead go Plus Instrument POCT1-A2 illesztőprogramjára.

A tesztmérés elvégzése után a QuikRead go Plus műszer automatikusan küld egy POCT1-A2 üzenetet a következő információkkal:

• Betegazonosító
• Mérés sorszáma
• Analit információ / teszt azonosító
• Eredmény és eredményegység
• Kezelői azonosító (ha a kezelői azonosító be van kapcsolva)
• Mérési idő és dátum
• Rendszer neve és sorozatszám információ

A kétirányú kapcsolat jellemzői lehetővé teszik a felhasználók számára az alábbiakat:

• Beteglisták letöltése
• Kezelje a kezelői listákat
• Műszerek zárolása/feloldása
• A beteg/QC eredmények megjegyzéssel történő megjelölése
• Üzenetek küldése az operátoroknak
• Műszerhiba-információk, műszerértesítések küldése
• QC határértékek beállításaAz idő beállítása
• Beállítások módosítása
• Szoftver frissítése

Kapcsolat típusok

LIS01-A2 vagy POCT1-A2 csatlakozás TCP/IP LAN kapcsolaton keresztül RJ-45-ön keresztül

Egy RJ-45 csatlakozó használható a LIS/HIS-kapcsolatokhoz való közvetlen hálózati csatlakozáshoz szabványosított kábellel.

LIS01-A2 vagy POCT1-A2 csatlakozás TCP/IP WLAN-kapcsolat használatával

A műszer a dobozból kivéve azonnal használatra kész. Használat előtt nincs szükség szoftver telepítésére. A szoftverfrissítések elérhetők a softwareupdate.quikread.com címen, vagy megrendelhetők USB-pendrive-on. (Cat. no. 155433 Software USB stick for QuikRead go)

Használati utasítás

QuikRead go Plus szoftverfrissítés IFU (GB, FR, DE, ES, PT, IT, NL, SI, SR, HR, GR, LT, EE, CN, CZ, SK, HU, PL, SE, NO, DK, FI)(will be updated later)

QuikRead go Plus műszerszoftver A.A.A. kiadási megjegyzés (HU)

Milyen rendszeres karbantartást igényel a QuikRead go Plus Instrument?

A műszer nem igényel rendszeres karbantartást. A műszer gyárilag kalibrálva van, és önellenőrzési rutinnal rendelkezik az indításkor és minden mérés előtt a működőképesség biztosítása érdekében. Az egyes vizsgálatokhoz tartozó kalibrációs görbe vagy határérték a küvetta címkéjén van kódolva.

Hogyan tisztíthatom a készüléket?

Törölje át a külső felületet nedves, szöszmentes ruhával. Szükség esetén enyhe tisztítószert is használhat. Kerülje a kiömlést, és ne engedje, hogy víz jusson a műszerbe a mérőüregen vagy a csatlakozókon keresztül. Ne használjon szerves oldószereket vagy maró hatású anyagokat. A potenciálisan fertőző anyagokat azonnal le kell törölni nedvszívó papírzsebkendővel, és a szennyezett területeket 70%-os etil-alkohollal, Desictonnal (Kiilto), 0,5%-os nátrium-hipoklorit-tal vagy Super Sani-Cloth® csírátlanító eldobható törlőkendővel kell áttörölni. A kiömlött szennyeződések tisztításához használt anyagokat, beleértve a kesztyűket is, biológiailag veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.

Szükség van a szoftver frissítésére?

A műszer már a dobozból kivéve azonnal használható, és a használat megkezdése előtt nincs szükség szoftverfrissítésre. Szoftverfrissítések akkor állnak rendelkezésre, amikor új funkciók állnak rendelkezésre, mint például:

• új analitok és reagens-készletek
• a műszer LIS-rendszerekhez való csatlakoztatásának opcionális módjai,
• kibővített eredménymemória
• a meglévő funkciók javítása, azaz hibajavítások.

Ha szeretne hozzáférni az új funkciókhoz, szoftverfrissítésre van szükség.

Hogyan történik a szoftverfrissítések kézbesítése?

A legfrissebb szoftververziót a www.softwareupdate.quikread.com oldalról töltheti le. Alternatívaként a helyi forgalmazótól USB-tárolón is megrendelheti a frissítési fájlt. A szoftver frissítése egyszerűen elvégezhető a műszer felhasználói felületének segítségével az alábbiak szerint: Menü => Karbantartás => Szoftverfrissítés

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

A QuikRead go Plus műszer csatlakoztatható a laboratóriumi számítógépem szoftveréhez?

Igen, ha van benne illesztőprogram a QuikRead go Plus Instrument számára. A kapcsolat lehet egyirányú vagy kétirányú. Az egyirányú kapcsolat a LIS01-A2 szabványon alapul. Ebben az esetben az információáramlás a QuikRead go műszertől a LIS/HIS/Middleware felé történik. A kétirányú kapcsolat a POCT1-A2 szabványon alapul. Itt az információ mindkét irányba megy, a műszerből a hálózatba (LIS/HIS/MW) és fordítva, ami lehetővé teszi a QuikRead go Plus műszerek és a felhasználók távoli kezelését.

Mi az a driver?

Az illesztőprogram olyan szoftver, amely megmondja az operációs rendszernek (LIS/HIS/MW) és más szoftvereknek, hogyan kommunikáljanak a csatlakoztatott eszközzel. Például minden nyomtatóhoz telepítendő illesztőprogramok tartoznak, amelyek lehetővé teszik a nyomtatást.

Mik a LIS01-A2 és a POCT1-A2 protokollok?

A LIS01-A2 és a POCT1-A2 protokollok a laboratóriumi műszerek és a számítógépes rendszerek közötti információátvitel szabványosított módjai.

Mi az a Middleware?

A middleware olyan szoftverrendszer, amely lehetővé teszi a kommunikációt a vizsgálati eszköz és a laboratóriumi vagy kórházi adatkezelő rendszer között. Vannak olyan Middleware rendszerek, amelyeket kifejezetten több POC-eszköz és felhasználó egyidejű kezelésére terveztek.

GMT idő

Ha véletlenül egy jövőbeli időpontra állította a GMT időt, akkor az visszaállítható a helyes időre, HA a műszert nem állították le időközben. Ha a műszert leállították, a GMT visszaállítása nem lehetséges, hanem a műszert Finnországba kell küldeni szervizbe. Alternatív megoldásként

1. Kapcsolja ki a tápellátást.
2. Vegye ki az újratölthető akkumulátort, ha az a műszerbe került,
3. Vegye ki az óraelemet, majd várjon, amíg eléri a tévesen beállított dátumot.

Hány mérést tud elvégezni egy teljesen feltöltött akkumulátorral?

Egy teljesen feltöltött akkumulátorral körülbelül 100 mérést végezhet.

Hogyan tölthetem fel az akkumulátort?

Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.

Honnan tudom, hogy mikor van szükség töltésre?

Az akkumulátor töltöttségét az állapotsor jelzi, amikor a műszer akkumulátorról működik és be van kapcsolva.

Mennyi ideig tart az akkumulátor teljes feltöltése?

A teljes töltési idő körülbelül 5 óra.

Ajánlott beállítások

Az akkumulátor töltöttségének kímélése érdekében állítsa az alvó üzemmódot "Teljes készenlét" értékre, és a késleltetést állítsa a legkisebb értékre. A beállításokat a Menü > Beállítások > Energiatakarékosság menüpontban módosíthatja.

Hogyan kell a QuikRead go Plus műszert ártalmatlanítani?

A QuikRead go műszer egy kisfeszültségű elektronikus eszköz. A használt QuikRead go műszert potenciálisan biológiailag veszélyes hulladékként kell kezelni.

A műszert elektromos és elektronikus berendezésként (WEEE 2012/19/EU) kell ártalmatlanítani, ha a helyi és nemzeti jogszabályok nem írják elő, hogy a műszert potenciálisan fertőző klinikai hulladékként kell összegyűjteni és ártalmatlanítani.

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók.

A műszer ártalmatlanítása előtt feltétlenül törölje az összes betegadatot.

A QuikRead go eszköz ártalmatlanítása

A QuikRead go Instrument egy kisfeszültségű elektronikus eszköz. A használt QuikRead go műszert potenciálisan biológiailag veszélyes hulladékként kell kezelni.

A műszert elektromos és elektronikus berendezésként (WEEE 2012/19/EU) kell ártalmatlanítani, ha a helyi és nemzeti jogszabályok nem írják elő a műszer potenciálisan fertőző klinikai hulladékként történő gyűjtését és ártalmatlanítását.

A műszer újrahasznosításra történő elküldése előtt törölje az összes betegadatot, fertőtlenítse a külső felületeket (lásd a műszer használati útmutatójának „A műszer tisztítása” című szakaszát) és a műszer belsejét. A műszer belsejének fertőtlenítéséhez nyissa fel a fedelet, és fújjon 5%-os nátrium-hipokloritot a műszerbe a küvetta nyílásán keresztül. Hagyja a fertőtlenítőszert 24 órán át száradni, mielőtt a műszert újrahasznosításra küldi. A biztonság érdekében használjon vegyszerálló kesztyűt, és kövesse a fertőtlenítőszer biztonsági adatlapján található utasításokat.

A QuikRead go műszer olyan SVHC anyagokat tartalmaz, amelyek az eszköz belsejében vannak megkötve, és a rendszeres használat során nem szabadulnak fel. A hulladékkezelők a SCIP-adatbázist használhatják további információkért. Az SVHC-anyagokról lásd a QuikRead go Instrument REACH/SVHC megfelelőségi nyilatkozatát.

Marketing and sales materials

QuikRead go Plus Family Brochure (EN)

QuikRead go Plus Technical Specifications (HU)

QuikRead go Plus Connectivity Sales Sheet (EN)

Használati utasítás

(For informative use only. Kindly always refer to the latest package insert in the kit.)

QR go Plus Instrument IFU (EN, DE, FR, NL) 155378, 155377

QR go Plus Instrument IFU (CZ, SK, HU, PL) 155375

QR go Plus Instrument IFU (FI, SE, NO, DK) 155375

QR go Plus Instrument IFU (ES, PT, IT, EE, RO) 155378

QR go Plus Instrument IFU (SI, RS, HR, GR) 155378

Felülvizsgálati előzmények QR go Plus Instrument IFU (EN, DE, FR, NL) 155378, 155377, version no. 1

Felülvizsgálati előzmények QR go Plus Instrument IFU (CZ, SK, HU, PL) 155375, version no. 1

Felülvizsgálati előzmények QR go Plus Instrument IFU (FI, SE, NO, DK) 155375, version no. 1

Felülvizsgálati előzmények QR go Plus Instrument IFU (ES, PT, IT, EE, RO) 155378, version no. 1

Felülvizsgálati előzmények QR go Plus Instrument IFU (SI, RS, HR, GR) 155378, version no. 1