QuikRead go Instrument
A QuikRead go műszer egy kompakt, teljesen automatizált készülék, amely a QuikRead go reagenskészletek használatával mennyiségi és minőségi mérések elvégzésére szolgál. A QuikRead go rendszer - amely a műszerből és használatra kész mérési készletekből áll - kifejezetten az alapellátásban való használatra van tervezve. A műszer csatlakoztatható laboratóriumi informatikai rendszerekhez (LIS) és kórházi informatikai rendszerekhez (HIS).
Általában
Az eredmények nyomon követhetősége biztosítja a kiváló minőséget és megbízhatóságot. A műszer felhasználói felületén különböző beállítások személyre szabhatók. A 23 nyelven rendelkezésre álló felhasználói felületen egyszerű megadni a beteg, illetve a műszer kezelőjének azonosító adatait, továbbá a készülék könnyen csatlakoztatható különböző tartozékokhoz, például vonalkódolvasóhoz vagy nyomtatóhoz.
Az egyszerű használhatóságának, a gyors eredményeknek és a megbízhatóságának köszönhetően a QuikRead go készülék értékes diagnosztikai eszközt jelent az egészségügyi szakemberek számára a mindennapokban.
A QuikRead go Instrument jellemzői
Egyszerű használat
- Magától értetődő kezelőfelület
- Interaktív érintőképernyő, amely a felhasználót animációk segítségével vezeti
A műszer kezelése kevés időt igényel
- Automatikus keverés és reagens-hozzáadás előre töltött küvettákba
- Az eredmények automatikusan tárolódnak a műszer belső memóriájába; a felhasználó, illetve a beteg azonosítója összekapcsolható az eredményekkel.
Csatlakoztathatóság
- Három szabványos USB csatlakozó memóriakártya, nyomtató és vonalkódolvasó csatlakoztatására
- Csatlakoztathatóság laboratóriumi, illetve kórházi információs rendszerhez
Műszaki adatok
| Elérhető termékek | 135867 QuikRead go Instrument műszer, 1 darab |
| Felhasználás | In vitro diagnosztikai felhasználásra, IVD CE |
| Módszer | Immunturbidimetriás és fotometriás |
| Minta típusa | A teszt típusától függő |
| A műszer jellemzése | QuikRead go Instrument 27 cm x 15,5 cm x 14,5 cm |
| Mérési idő | A teszt típusától függően: 2 - 6 perc |
| Az eredmény leolvasása | A műszer leolvassa és megjeleníti az eredményt. |
| Szenzitivitás | A teszt típusától függő |
| Specificitás | A teszt típusától függő |
| Tárolás | Szállítás és tárolás közben a környezeti hőmérséklet 2°C és 35°C között kell, hogy legyen. A műszert esőtől és nedvességtől védeni kell. |
| További szükséges összetevők | Próbakészletek |
| Származási ország | Észtország |
| Bejegyzett védjegy | A QuikRead go® az Aidian Oy bejegyzett védjegye |
A műszer ismertetése
A QuikRead go készülék egy mennyiségi és minőségi eredmények mérésére is alkalmas fotométer. A műszert úgy tervezték és kalibrálták, hogy mind fotometriás, mind turbidimetriás mérések végzésére alkalmas legyen. A műszer végigvezeti a felhasználót a képernyőn megjelenő üzenetek és animációk segítségével a vizsgálati eljáráson.
A QuikRead go műszer a küvetta fényelnyelési tulajdonságát méri, majd a nyert fényelnyelési értéket átszámítja az egyes küvetták címkéjén kódolva feltüntetett, mérés előtti kalibrációs adatok alapján, és az eredményt koncentráció-értékben vagy pozitív/negatív eredményként tünteti fel.
Csatlakoztathatóság – általános információk
A QuikRead go műszer csatlakoztatható laboratóriumi információs rendszerekhez egyirányú vagy kétirányú hálózati kommunikáció megvalósításával.
Egyirányú kommunikáció
A QuikRead go műszer csatlakoztatható minden olyan rendszerhez, amely képes a QuikRead go műszerrel való kommunikációra az ASTM protokoll használatával. Erre a célra a rendszerre telepíteni kell a QuikRead go műszerhez való ASTM illesztőprogramot.
A mérés megtörténte után a QuikRead go műszer automatikusan elküld egy ASTM üzenetet, amely a következő információkat tartalmazza:
- Betegazonosító (ha be van kapcsolva a betegazonosító beállítás)
- A mérés sorszáma
- A reagens, ill. a teszt azonosítója
- Eredmény és annak mértékegysége
- Kezelő azonosítója (ha be van kapcsolva a kezelő azonosítója beállítás)
- A mérés ideje és dátuma
- A rendszer neve és a sorozatszámra vonatkozó információk
Kétirányú kommunikáció
A QuikRead go műszer csatlakoztatható minden olyan rendszerhez, amely képes a QuikRead go műszerrel való kommunikációra a POCT1-A2 (Point-of-Care Connectivity) kommunikációs protokoll használatával. Erre a célra a rendszerre telepíteni kell a QuikRead go műszerhez való POCT1-A2 illesztőprogramot.
A mérés megtörténte után a QuikRead go műszer automatikusan elküld egy POCT1-A2 üzenetet, amely a következő információkat tartalmazza:
- Betegazonosító
- A mérés sorszáma
- A reagens, ill. a teszt azonosítója
- Eredmény és annak mértékegysége
- Kezelő azonosítója (ha be van kapcsolva a kezelő azonosítója beállítás)
- A mérés ideje és dátuma
- A rendszer neve és a sorozatszámra vonatkozó információk
A műszer kétirányú csatlakoztatása lehetővé teszi a készűlékek, ill. felhasználók távoli adminisztrálását (remote management) is.
A kétirányú kommunikáció lehetőségei:
- A beteglista letöltése
- A kezelőlista igazgatása
- A műszer lezárása/feloldása
- Megjegyzések hozzáadása a betegminták eredményeihez vagy a minőség-ellenőrzés eredményeihez
- Üzenetek küldése a kezelők számára
- Hibajelentés küldése, ill. a készülék jelentéseinek elküldése
- A minőség-ellenőrzés határértékeinek beállítása
- Az idő beállítása
- A beállíások megváltoztatása
- Szoftverfrissítés
Csatlakoztathatóság
A QuikRead go műszer csatlakoztatható minden olyan rendszerhez, amely képes a QuikRead go műszerrel való kommunikációra az ASTM protokoll használatával. Erre a célra a rendszerre telepíteni kell a QuikRead go műszerhez való illesztőprogramot.
A mérés megtörténte után a QuikRead go műszer automatikusan elküld egy ASTM üzenetet, amely a következő információkat tartalmazza:
- Betegazonosító (ha be van kapcsolva a betegazonosító beállítás)
- A mérés sorszáma
- A reagens, ill. a teszt azonosítója
- Eredmény és annak mértékegysége
- Kezelő azonosítója (ha be van kapcsolva a kezelő azonosítója beállítás)
- A mérés ideje és dátuma
- A rendszer neve és a sorozatszámra vonatkozó információk
Részletes műszaki adatok
A műszer egy gyárilag programozott mikroprocesszort tartalmaz, amely irányítja a mérési művelet lépéseit és az adatok feldolgozását. A teszt típusa, időzítése és kalibrációs görbéje vagy határértéke az egyes tesztelési küvetták vonalkódjában van tárolva. Miután a küvetta címkéje aktiválta a mikroprocesszort, az szabályozza és irányítja a teszt lépéseit, és átalakítja a minta fényelnyelési értékét koncentrációértékké vagy a határérték alatti, illetve feletti eredménnyé.
Fotométer
A QuikRead go műszer fotométere egy mérőrekeszből, három LED-ből és három fényérzékelőből áll. A fotométert úgy tervezték és kalibrálták, hogy mind fotometriás, mind turbidimetriás mérések végzésére alkalmas legyen.
Érintőképernyő
A felhasználói felület egy egyszerűen használható érintőképernyőből áll. A képernyőn megjelenített érintőgombokkal lehet kezelni. A képernyőn jelennek meg a felhasználónak szóló üzenetek, a teszt egyes lépéseire felszólító felhívások, illetve a teszt eredményei, és itt jelennek meg a hibaüzenetek is.
- 4 vezetékes rezisztív érintőképernyő
- Kijelző mérete: 116,16 x 87,12 mm
- Felbontás: 640 x 480 képpont
Méretek és áramellátás
- Súly: 1,7 kg a tápegység nélkül
- Méret: 27 x 15,5 x 14,5 cm
- Áramellátás:
100 - 240 V váltóáram,
50 - 60 Hz-es váltóáram vagy akkumulátor egység. Teljesítmény: 8 W. - Tápegység: a készülékkel együtt kerül szállításra
- Akkumulátor egység: külön kapható. Csak a QuikRead go műszerhez való akkumulátor egység használható. (QuikRead go műszer akkumulátor egysége, katalógusszám: 136205)
A műszer szoftvere
A műszert használatra készen szállítjuk. Használat előtt nincs szükség szoftver telepítésére. A szoftverfrissítések a www.softwareupdate.quikread.com webhelyen érhetők el, vagy USB -pendrive -ról is megrendelhetők (katalógusszám: 137540 Szoftver USB stick QuikRead go -hoz)
A műszer azonosítója
Mindegyik QuikRead go műszer egyedi sorszámmal rendelkezik, amely a műszer alján található címkén van feltüntetve.
Memória
A QuikRead go műszer a korábbi mérések eredményeit tároló memóriával rendelkezik, külön tárhellyel a betegmintáknak és külön a minőségellenőrzési mintáknak. Az eredmények megjelennek a képernyőn, kinyomtathatók a QuikRead go nyomtatóval, vagy .CSV fájlként menthetők USB memóriaeszközre.
Tápegység
A tápegység a készülékkel együtt kerül szállításra. Ezen kívül a készülék használhat akkumulátort is áramforrásként. A kábelcsatlakozóban található belső kapcsoló automatikusan átkapcsol az akkumulátoros üzemmódról a hálózati áramforrásról való működésre. A QuikRead go műszer akkumulátor egysége külön kapható (katalógusszám: 136205).
Soros csatlakozó
A műszer egy RJ-45 csatlakozóval és egy speciális vezetékkel soros csatlakozással csatlakoztatható kórházi vagy laboratóriumi informatikai rendszerekhez. A helyi forgalmazó további tájékoztatást tud adni.
Közvetlen hálózati kapcsolat TCP/IP segítségével
A műszer egy RJ-45 csatlakozóval és egy szabványos vezetékkel közvetlen hálózati csatlakozással csatlakoztatható a kórházi vagy laboratóriumi informatikai rendszerhez.
USB csatlakozók
A műszer három, „A” típusú USB csatlakozóval rendelkezik. Ezeken keresztül csatlakoztatható nyomtató, vonalkódolvasó és memóriakártya.
Aidian Connect
Az Aidian Connect egy olyan alkalmazás, amely mobileszközökön fogadja a QuikRead go® Instrument műszerek eredményeit. Az alkalmazás Apple és Android készülékekkel működik. Apple eszközök esetén az iOS 11.0 vagy újabb, Android készülékeknél pedig 7.0 vagy újabb szoftver verzió szükséges. A QuikRead go Instrument legalább 7.1.10-es vagy újabb szoftververzióval kell rendelkeznie. Az Aidian Connect és a QuikRead go Instrument csatlakoztatásához szükség van az Aidian WLAN-adapterére (kat. sz. 148045).
Nyomtatók a QuikRead go Instrument kézülékhez
A mért eredményeket címkékre lehet nyomtatni. A következő nyomtatók kompatibilisek a QuikRead go Instrument:
- Drukarka etykiet GoDEX DT4x (Cat. no. 155129)
- Dymo Label nyomtató 400 (már nem értékesítjük)
- Dymo Label nyomtató 450 (már nem értékesítjük)
Vonalkód olvasó a QuikRead go Instrument készülékehez
Egy Opticon OPR-3201 típusú vonalkódolvasóval egyszerűen leolvasható a beteg és/vagy a felhasználó azonosítója. A vonalkódolvasót valamelyik USB csatlakozóhoz kell csatlakoztatni. (Katalógusszám: 136204)
Külső billentyűzet
Bármilyen szabványos USB-billentyűzet csatlakoztatható a QuikRead go Instrument.
Dokumentumok és anyagok
QuikRead go Technical Specifications (HU)
QuikRead go workstation Flyer (EN)
When minutes matter Flyer (HU)
Használati útmutatók
(Csak tájékoztatás céljára. Kérjük, mindig a termékkel együtt csomagolt legújabb használati utasítást használja.)
QuikRead go Instrument IFU (FI, SE, NO, DK), 135867
QuikRead go Instrument IFU (CZ, SK, HU, PL), 135867
QuikRead go Instrument IFU (GB, DE, FR, IT), 133893
QuikRead go szoftverfrissítések
Gyakran feltett kérdések
Milyen rendszeres karbantartást igényel a QuikRead go műszer?
A QuikRead go Instrument úgy tervezték, hogy ne igényeljen karbantartást, tehát nem szükséges semmilyen rendszeres karbantartást végezni. A készüléket a gyártáskor kalibrálják, és minden mérés közben elvégez egy belső önellenőrzést, ezzel biztosítva, hogy megfelelően működik. Az egyes tesztek kalibrációs görbéje vagy határértéke a küvetták vonalkódjában van kódolva.
Hogyan tisztítsam a műszert?
A műszer külső felülete tisztítható vízzel megnedvesített, nem szöszölő textíliával. Szükség esetén használható enyhe mosogatószer. Gondoskodjon arról, hogy ne kerüljön folyadék a képernyő szélei alá, a mérőrekeszbe vagy a csatlakozókba. A tisztításhoz ne használjon szerves oldószereket vagy maró hatású anyagokat. A kicseppent, potenciálisan fertőző anyagot fel kell törölni nedvszívó papírtörlővel, és a szennyezett helyeket hagyományos fertőtlenítőszerrel vagy 70%-os etil-alkohollal, Desictonnal (Kiilto), 0.5%-os nátrium-hipoklorittal vagy Super Sani-Cloth® csíraölő eldobható törlőkendővel kell áttörölni. A tisztításhoz használt anyagokat, a kesztyűt is beleértve, a biológiai hulladékba kell helyezni.
Kell a szoftvert frissíteni?
A QuikRead go Instrument beépített szoftverrel rendelkezik. Új funkciók, például új reagensek, a műszer kórházi informatikai rendszerhez való estleges csatlakoztatási módok, az eredménymemória bővítése vagy a működés javítása esetén a szoftver új verzióját adjuk ki. Ha használni kívánja ezeket az új funkciókat, frissítenie kell a műszer szoftverét. Ha a QuikRead go Instrument úgy kívánja használni, mint korábban, és nincs szüksége új funkciókra, akkor nem szükséges a szoftver frissítése.
Hogyan történik a szoftverfrissítések leszállítása?
Az új szoftvert a helyi forgalmazótól rendelheti meg, aki a legújabb verziót USB memóriaeszközön juttatja el Önhöz. A szoftver egyszerűen frissíthető a műszer felhasználói felületén keresztül a következő lehetőségek kiválasztásával:
Beállítások => Mérési folyamat => Karbantartás => Szoftverfrissítés
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Mennyi ideig bírja az újratölthető akkumulátor?
Több mint 100 CRP mérést tud elvégezni egy teljesen feltöltött akkumulátorral.
Hogyan tölthetem fel az újratölthető akkumulátort?
Az akkumulátor mindig töltődik amikor a QuikRead go készülék be van dugva a konnektorba, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva. Nincs külön töltőeszköz.
Honnan tudhatom, hogy az akkumulátort fel kell tölteni?
Ha a töltöttség 25% alatt van, a következő üzenet jelenik meg: "Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Kérjük, csatlakoztassa a töltőt a működés folytatásához." Ilyenkor képernyőn megjelenő akkumulátor ikon is pirosra vált.
Mennyi ideig tart az akkumulátor teljes feltöltése?
Egy üres akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 3 órát vesz igénybe.
Hogyan kell ártalmatlanítani a QuikRead go műszert?
A QuikRead go műszer egy kisfeszültségű elektronikus eszköz. A használt QuikRead go műszert potenciálisan biológiailag veszélyes hulladékként kell kezelni.
A műszert elektromos és elektronikus berendezésként (WEEE 2012/19/EU) kell ártalmatlanítani, ha a helyi és nemzeti jogszabályok nem írják elő, hogy a műszert potenciálisan fertőző klinikai hulladékként kell összegyűjteni és ártalmatlanítani.
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók.
A műszer ártalmatlanítása előtt feltétlenül törölje az összes betegadatot.
A QuikRead go eszköz ártalmatlanítása
A QuikRead go Instrument egy kisfeszültségű elektronikus eszköz. A használt QuikRead go műszert potenciálisan biológiailag veszélyes hulladékként kell kezelni.
A műszert elektromos és elektronikus berendezésként (WEEE 2012/19/EU) kell ártalmatlanítani, ha a helyi és nemzeti jogszabályok nem írják elő a műszer potenciálisan fertőző klinikai hulladékként történő gyűjtését és ártalmatlanítását.
A műszer újrahasznosításra történő elküldése előtt törölje az összes betegadatot, fertőtlenítse a külső felületeket (lásd a műszer használati útmutatójának „A műszer tisztítása” című szakaszát) és a műszer belsejét. A műszer belsejének fertőtlenítéséhez nyissa fel a fedelet, és fújjon 5%-os nátrium-hipokloritot a műszerbe a küvetta nyílásán keresztül. Hagyja a fertőtlenítőszert 24 órán át száradni, mielőtt a műszert újrahasznosításra küldi. A biztonság érdekében használjon vegyszerálló kesztyűt, és kövesse a fertőtlenítőszer biztonsági adatlapján található utasításokat.
A QuikRead go műszer olyan SVHC anyagokat tartalmaz, amelyek az eszköz belsejében vannak megkötve, és a rendszeres használat során nem szabadulnak fel. A hulladékkezelők a SCIP-adatbázist használhatják további információkért. Az SVHC-anyagokról lásd a QuikRead go Instrument REACH/SVHC megfelelőségi nyilatkozatát.